Diese Straße wurde nach der Gemahlin Kaiser Otto II. Theophano benannt. Theophane aber auch Theophano oder Theophania, war ein byzantinische Prinzessin und seit 962 römische Kaiserin. Nach dem Tod ihres Gemahls führte sie von 984 bis zu ihrem Tode die Regentschaft für den unmündigen Otto III. Dabei wurde sie besonders vom Erzbischof Willigis von Mainz und Bischof Hildebold von Worms unterstützt. Sie nahm auch einige Male ihr Regierungsgeschäfte in Quedlinburg war. Theophane oder auch Theophania wurde zwischen 950 und 955 geboren und starb am 15. Juni 991 in Nimwegen.