"Es waren einmal zwei Brüder aus dem Frecklebener Grafengeschlecht. Sie gehörten zu den Rittern, die 1115 in der Schlacht bei Welfesholz kämpften. Der eine stand auf Seiten Lothars von Sachsen, der andere stritt unter Hoyer von Mansfeld. Eine Weissagung enthielt folgende Aussage: "Burg Freckleben zerfällt, wenn einmal zwei Brüder aus dem Grafenhaus das Schwert gegeneinander erheben." Um die Erfüllung dieser Prophezeiung zu verhüten, täuschte die Mutter der beiden Söhne eine schwere Krankheit vor und ließ die Söhne am Vorabend der Schlacht zu sich rufen. Beide kamen, den Segen der angeblich sterbenden Mutter zu empfangen. Die Mutter gestand ihre List ein und bat ihre Kinder zu bleiben. Die Söhne wollten nichts davon wissen. Als sie das Burgtor verschlossen vorfanden, gerieten sie in wilde Wut, zückten ihr Schwert und brachten sich gegenseitig tödliche Wunden bei."